From FAQ:
Can I use this plugin for setting featured image using some image not attached to the post?
No. This plugin uses only standard WordPress functions to set the featured image. And using this standard (and friendly) method WordPress simply has not any knowing about images not attached to the post.
Images must be attached to the post (uploaded from edit post screen for that post).