First, its very difficult to understand what your trying to do from this description. A mock up or sample of what you were trying to do would be best for feature requests.
Second, we pulled this gallery from a JavaScript library so it wasn't really designed to be used any other way. If you find another library however, we can add a second shortcode so that it builds the gallery for that format.