Hi Mariniertje,
Thanks for your post. We are aware that our plugins do not work completely with multi-lingual plugins, and it's something that we plan to work on in the future. I appreciate your notes there. And thank you for posting your thoughts on our UserVoice page- that's the best way to get this sort of thing on our radar for a future release.
Best,
Leah