For the missing content in your ERPW widget, I'd suggest posting in the plugin's forum to see if the developer can help you figure out why that happened and how to get it fixed up. I also see some other formatting issues with the bullets. I'd suggest you sort out those issues first, and then work on styling the widget content afterwards. Since no text is showing up at all right now, it makes testing CSS styles tricky, so I would recommend dealing with the bigger issue first. :-)
Come back once that's fixed up and I can help with the CSS part, even though it's not an Edin-related issue. :-)