Can you share a screenshot of the wp-content/plugins directory in your FTP client so we can see the ownership and permissions?
Also, is wordpress30 the name of a plugin folder? What happens when you try to navigate to this directory: /public_html/wp-content/plugins/