@endocreative Any chance this might get worked into an upcoming release? Please!
I had actually forgotten about the issue, and was working on another site when I noticed a NGG gallery displaying where I put the [ random ] shortcode. Frustrated, I searched these forums, and found my own fix above!