I'm looking into ways to bypass some plugins' preempting of Insert PHP's code (another is Woo Commerce). Haven't come up with anything reliable yet. But keep an eye out for the next time Insert PHP is upgraded. It may have been solved, or partially solved.
Will