Right. The boolean value merely controls how many of the primitive capabilities are generated for your CPT. The 'map_meta_cap' filter provides the ability to do even more beyond the default. Your filter callback can choose to use or ignore the boolean setting, it's up to you.
↧