I'm getting the same error with NGG 1.9.12 and WP 3.5.1.
If I just return true in check_quota() (where upload_is_user_over_quota() is called) I get no errors, but no files are uploaded
Has anyone a temporal fix for this?
Non flash upload works fine.