esmi on "Plugin shortcode not working on custom theme"

No. Deactivate ALL plugins, leave them off and switch to the Twenty Twelve theme. Now do you have the same problem with - for example, inserting a captioned image (which uses a shortcode by default)?