Carlos Moreira on "Looking for plugin like this"

Hello Brian!

I think this is what you're looking for: Hotspot Map

From the example page, it does the same thing that that tractor example does. You select a point on the image where a marker with a tooltip will display.

Hope it helps!
Cheers