I was thinking of the same thing today and came across your post, but in reading more it seems no plugin is required, just use CSS classes, and the hover state to set a different image.
One example:
http://webdevelopblog.com/css/create-a-css-image-rollover.html
Rob
[ Signature moderated. ]