Thanks for the quick reply! I really appreciate it.
Unfortunately I don't understand the FAQ at all (I'm barely a pre-novice at PHP). I think I'll wait for a more simple plugin (if one ever gets created) because I don't want to risk shutting down my site by playing with PHP/CSS (again. As I have done at least 3 times previously, heh).